はじめにきいてね、こちょこちょモンキー!
同意と境界、はじめの1歩
くすぐるのが得意なこちょこちょモンキーは、いつもみんなを笑わせている。でもある日、「くすぐらないで!」と友だちに言われて、みんなの気持ちを聞いてみる。これからどうしたらいいかを考えて、モンキーが出した答えは?
「同意」ってなにかむずかしい言葉のようにも思えますが、この絵本ではとてもシンプルに語られています。まずはじめに「〇〇していい?」と聞くこと。また、答えもそれぞれ違うことも伝えています。子どもたちの人間関係の基本となる「同意」をやさしく伝えます。家庭で幼稚園や保育園で読んでください。
文:ジュリエット・クレア・ベル 絵:アビゲイル・トンプキンズ 訳:上田勢子・堀切リエ
本体価格:1,400円+税/32頁/AB変判上製
ISBN978-4-86412-200-9
著者略歴:
文/ジュリエット・クレア・ベル:イギリス・ブリストル大学で発達心理学の博士号を取得。特に情熱をもって「同意」というテーマに取り組んでいる。
絵/アビゲイル・トンプキンズ:イギリス在住。元気な二人の子どもと、周囲の人々や環境からインスピレーションを得て、作品に活かしている。
訳/上田勢子
訳/堀切リエ
同意と境界、はじめの1歩
くすぐるのが得意なこちょこちょモンキーは、いつもみんなを笑わせている。でもある日、「くすぐらないで!」と友だちに言われて、みんなの気持ちを聞いてみる。これからどうしたらいいかを考えて、モンキーが出した答えは?
「同意」ってなにかむずかしい言葉のようにも思えますが、この絵本ではとてもシンプルに語られています。まずはじめに「〇〇していい?」と聞くこと。また、答えもそれぞれ違うことも伝えています。子どもたちの人間関係の基本となる「同意」をやさしく伝えます。家庭で幼稚園や保育園で読んでください。
文:ジュリエット・クレア・ベル 絵:アビゲイル・トンプキンズ 訳:上田勢子・堀切リエ
本体価格:1,400円+税/32頁/AB変判上製
ISBN978-4-86412-200-9
著者略歴:
文/ジュリエット・クレア・ベル:イギリス・ブリストル大学で発達心理学の博士号を取得。特に情熱をもって「同意」というテーマに取り組んでいる。
絵/アビゲイル・トンプキンズ:イギリス在住。元気な二人の子どもと、周囲の人々や環境からインスピレーションを得て、作品に活かしている。
訳/上田勢子
訳/堀切リエ